Canción del Jarama - Jarama song

           Sin comentarios   
canciones y musica de la guerra civil española
BANDO : REPUBLICANO

Canción del jarama - jarama song .
There´s a valley in Spain called Jarama it´s a place that we all know so well It was there that we gave of our manhood and there that our brave comrades fell We are proud of the Lincoln Battalion and the fight for Madrid that we made Where we fought like true sons of the people as a part of the Fifteen Brigade Now we´re background this valley of sorrows and its Madrid we´ll never forget so before we continue this reunion let us stand to our glorius dead
TRADUCCION
Hay un valle en España llamado Jarama es un lugar que todos conocemos bien Fue allí donde dimos nuestra hombría y donde cayeron nuestros valientes camaradas Estamos orgullosos del Batallón Lincoln y de la lucha que hicimos por Madrid Allí caímos como vosotros, hijos del pueblo, como parte de la Brigada Quince Ahora estamos lejos de aquel valle de dolor pero lo que nunca olvidaremos es Madrid así que antes de que continuemos esta reunión pongámonos en pie por nuestros gloriosos muertos
*Los datos aquí publicados han sido contrastados con varias fuentes.

El quinto regimiento

           Sin comentarios   
canciones y musica de la guerra civil española
BANDO : REPUBLICANO
La canción adapta el tema popular "El Vito" y utiliza el estribillo de "Los Contrabandistas de Ronda" (más conocida por "Anda Jaleo"). Esta mezcla de las dos músicas populares tiene su explicación, ya que durante la guerra se cantaron las dos canciones y su melodía se parece lo suficiente como para que el estribillo de una pasara a cantarse también en la otra.
Nadie olvide que el Quinto Regimiento que nace con 500 hombres en los primeros días de la guerra, se disuelve en enero de 1937 con 139.000 hombres, repartidos y encuadrados en los frentes de Madrid, Extremadura, Andalucía, Aragón ... ¡Todo un ejército fiel al modesto nombre de su origen! ¡Todo un ejército que nace en el pueblo, el pueblo lo nutre y acrecienta, y al pueblo se reintegra, una vez creado como perfecto organismo de combate, sin que ni en un solo momento de su historia gloriosa se prestase a ser un instrumento en manos de la ambición!.
DECARGAR CANCIÓN
Con el quinto, quinto, quinto con el quinto regimiento. Madre, yo me voy p' al frente para las líneas de fuego. Madre, yo me voy p' al frente para las líneas de fuego. Anda jaleo, jaleo suena una ametralladora y ya empieza el tiroteo y ya empieza el tiroteo. Anda jaleo, jaleo suena una ametralladora y ya empieza el tiroteo y ya empieza el tiroteo.
*Los datos aquí publicados han sido contrastados con varias fuentes.

La Internacional - version Socialista

           Sin comentarios   
canciones y musica de la guerra civil española
BANDO : REPUBLICANO
Canción "La internacional". Escrita en 1871, no fue popularizada hasta los Congresos Socialistas de 1886 y 1889. Más tarde se cantó en todos los Congresos internacionales y fue el himno de la URSS hasta 1944.
DECARGAR CANCIÓN
Arriba los pobres del mundo
en pie los esclavos sin pan
alcémonos todos al grito
viva La Internacional
Removamos todas las trabas
que oprimen al proletario
cambiemos al mundo de base
hundiendo al imperio burgués.
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos
por la internacional
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos con valor
por la internacional
El dia que el triunfo alcancemos
ni esclavos ni dueños habrá
los odios que al mundo envenenan
al punto se extinguirán.
El hombre del hombre es hermano
derechos iguales tendrán
la Tierra será el paraíso,
patria de la Humanidad.
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos
por la internacional
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos con valor
por la internacional
El dia que el triunfo alcancemos
ni esclavos ni dueños habrá
los odios que al mundo envenenan
al punto se extinguirán.
El hombre del hombre es hermano
derechos iguales tendrán
la Tierra será el paraíso,
patria de la Humanidad.
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos
por la internacional
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos con valor
por la internacional
*Los datos aquí publicados han sido contrastados con varias fuentes.

La Internacional - version Anarquista

           Sin comentarios   
canciones y musica de la guerra civil española
BANDO : REPUBLICANO
Canción "La internacional". Escrita en 1871, no fue popularizada hasta los Congresos Socialistas de 1886 y 1889. Más tarde se cantó en todos los Congresos internacionales y fue el himno de la URSS hasta 1944.
DECARGAR CANCIÓN
¡Arriba los pobres del mundo!
¡En pie los esclavos sin pan!
Alcémonos todos, que llega
La Revolución Social.
La Anarquía ha de emanciparnos
de toda la explotación.
El comunismo libertario
será nuestra redención.
Agrupémonos todos
a la lucha social.
Con la FAI lograremos
el éxito final.
Color de sangre tiene el fuego,
color negro tiene el volcán.
Colores rojo y negro tiene
nuestra bandera triunfal.
Agrupémonos todos
a la lucha social.
Con la FAI lograremos
el éxito final
Los hombres han de ser hermanos,
cese la desigualdad.
La Tierra será paraíso
libre de la Humanidad.
Agrupémonos todos
a la lucha social.
Con la FAI lograremos
el éxito final
Agrupémonos todos
a la lucha social.
Con la FAI lograremos
el éxito final.
*Los datos aquí publicados han sido contrastados con varias fuentes.